Newspaper Archive of
Turtle Mountain Star
Rolla , North Dakota
May 24, 2021     Turtle Mountain Star
PAGE 14     (14 of 18 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
PAGE 14     (14 of 18 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
May 24, 2021

Newspaper Archive of Turtle Mountain Star produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2022. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.

Page 14 The Star May 24, 2021 Summons \ ‘ SUMMONS IN DISTRICT COUR , NORTHEAST JUDICIAL DISTRICT COUNTY OF ROLETTE STATE OF NORTH DAKOTA t Kyra Lynn Norquay, ) ) SUMMONS Plaintiff, ) Case No. vs. ) 40-2021- ‘ ) DM-00025 Fabian Timothy Decoteau III, ) ) Defendant. ) The State of North Dakota to Fabian Timothy De- coteau Ill: You are summoned and required to defend against the Complaint by serving an Answer, which is a written response, on the State of North Dakota and Kyra Lynn Norquay within 21 days after service of this Summons and by also filing that Answer with the court. If you do not serve and file an Answer, the court can grant the re- quests made in the Complaint by ordering that a default judgment be entered against you. Vincent N. Knuth Special Assistant Attorney General Bar ID. Number: 09274 1820 Walnut St. E Ste. #4 Devils Lake, ND 58301 1-800-231-4255; DevilsLakecse@ nd.gov Attorney for Child Support (May 10,17 and 24, 2021) Summons SUMMONS IN DISTRICT COURT, NORTHEAST JUDICIAL DISTRICT STATE OF NORTH DAKOTA State oi North Dakota and Carrie Lynn Cree, SUMMONS Case No. 40-2021 DM-00026 Plaintiffs, VS. Andrew John LaVallie, Defendant. The State of North Dakota to Andrew John Lavallie: You are summoned and required to defend against the attached Complaint by sewing an Answer, which is a written response, on the State of North Dakota and Carrie Lynn Cree within_21 days after service of this Summons and by also filing that Answer with the court. If you do not serve and file an Answer, the court can grant the requests made in the Complaint by ordering that a default judgmentbe entered against you. Dated this 26th day of February, 2021. Vincent N. Knuth Special Assistant Attorney General Bar ID. Number: 09274 ' 1820 Walnut St.- E Ste. #4 Devils Lake, ND 58301 1-800-231-4255; DevilsLakecse@nd.gov Attorney for Child Support (May 10, 17 and 24, 2021) Notice to. creditors IN DISTRICT COURT OF ROLETTE COUNTY, STATE OF NORTH DAKOTA, NORTHEAST JUDI- CIAL DISTRICT, In the Matter of the Estate of RICHARD L D ROACH, JR, Deceased. Probate No. 40-2021-PR-00002 NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed personal representative of the above estate. All persons having claims against the de- ceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication or mailing of this notice or the claims will be forever barred. Claims must be presented to Nyhus Law Firm, which represents the Personal Representative of this estate, or filed with the Court. Dated this 7th day of May, 2021. LaDawn Carman Personal Representative Nathan P. Stittleburg, ND Id. No. 09008 515% E. Broadway Ave., Suite 103 P. O. Box 2295 Bismarck, ND 58502 701-751-2262 (phone) 701-425-0028 (fax) First publication on the 17th day of May, 2021. (May 17, 24 and 31) Summons SUMMONS TURTLE MOUNTAIN TRIBAL COURT JUVENILE DIVISION TURTLE MOUNTAIN JURISDICTION BELCOURT, ND In the matter of CL, date of birth: 12-3-09; UL, date of birth: 927-11; and WL, date of binh: 7~09-13 Mary Lockwood (Decoteau) ) ‘ Petitioner(s), ) ) SUMMONS vs. ) JV-NO. 21-3024 Rozenna Baker Respondent(s) ) TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT(S): You are hereby summoned and required to appear and defend against the Petition in this action, which is on file with the Turtle Mountain Tribal Court in Belcourt, North Dakota, and herewith served upon you, by serv- ing upon the undersigned a written answer, or other proper response, within tony (40) days of service of this summons upon you, exclusively of this date of service. If you fall to do so, judgement by default will be taken against you for the relief and demand in this petition or complaint. Mary Lockwood Petitioner Destiny Gourneau Clerk of Court Turtle Mountain Tribal Court PO Box 900 Belcourt, ND 58316 (May 17, 24 and 31, 2021) Request for bids ADVERTISEMENT FOR BIDS Project: International Peace Gardens — Campus Upgrades Bid Pack #1 Vitko Conservatory Expansion 10939 US-281 Dunseith, ND Bid Date, Time, Er Location: Tuesday, June 8, 2021 @ 2:00 PM CDT (Public Opening) Construction Engineers ATTN: Lance Morison 200 North 69th Street, Grand Forks, ND 58203 The International Peace Gardens is seeking bids for Bid Pack #1 of the Vitko Conservatory expansion as part of the larger Campus Upgrades project. Bid Pack #1 includes tree clearing and protection, grading/site work, concrete piles, foundations, and utilities. Bockstael Construction Limited of Winnipeg, Mani- toba has partnered with Construction Engineers of Grand Forks, North Dakota and will each be accepting bids from both Canada and the United States respec- tively for all trades. The Peace Garden sits on the border of Canada and the United States and you will enter through your respective port of entry. Because you will depart through customs you will need a Passport or government-issued ID with copy of birth certificate. More information can be found at. https://peacegarden.com/dlscover#preparevisit Construction Engineers is soliciting competitive "‘Lump Sum Bids" for All Contract Categories. A Pre-bid Meeting will take place May 25, 2021 at 10:30 AM. Attendees will meet in the main atrium of the Conservatory and Interpretive Center located at 10939 US-281, Dunseith, ND 58329. It is non-mandatory and optional for all bidders. I with a total budget that includes all construction costs, fees, and other'costs typical of large capital projects (ex- cluding furniture, fixtures, and equipment). SUBMITTAL REQUIREMENTS: Dunseith Public School District #1 requests the fol- lowing in information be submitted with an 8.5" x 11” soft bound document for use in selecting a Construction Manager at Risk. Format: Paper submittal: Submittals should be twenty pages or less, excluding front and back covers and section di- viders, submittals should be a soft bound document using 8.5" x 11" paper. Eight copies shall be submitted. Electronic Submittal: One electronic format copy of the submittal shall include in the submittal on a USB Drive. This copy will be non-editable PDF version of the paper copy. Project Experience: Each firm will supply project names, size, cost and schedules for a minimum of four comparable projects based on the total project cost, function, and typical con- struction methods. Reference information shall also be included indicating experience with CMAR projects. - Ability of Key Personal: - Qualifications of Principal In-Charge, Project Man- ager, and on-site Superintendent. - Project Schedule: - Based on the assumed Project Completion Date, please provide an estimated project schedule, including timeline. , I - Current and Projected Workload: Indicate the availability of key personnel, work- force, and consultants as it relates to project commit~ merits and schedule. - Sub-Contractors: - Services required from Sub-Contractors will be procured through a Competitive Bid Selection Process administrated and processed by the CMAR. Dunseith Public School Dist. #1 reserves the right to approve any and all Sub-Contractors, includes but is not limited to the following: - The number and quality of Sub—Contractors the CMAR will obtain. - The ability to demonstrate a positive working rela- tionship with Sub-Contractors (or other construction re- lated services) including references from Key Mechanical and Electric Contractors attesting to the abil- ity of the CMAR to complete the project and coordinate the various aspects of the work. - Demonstrating an ability to forecast local bidding and construction conditions as it relates to sufficient work force and costs. - Open Book Bidding to be reviewed by owner. - Fees: Each firm will provide a proposed fee based on a Bidding Documents Digital project bidding documents will be available for download on Monday April 26th, 2021. Email TinaH@ConstructionEngineers.com for in- structions on how to download a set of bid documents (include the project name in the subject line). You must provide a monitored email address upon request for bid documents. An optional paper set of project documents is also available for a nonrefundable price of $150 per set. Please make your check payable to Construction Engi- neers Inc. and send it to Construction Engineers, PO Box 13378, Grand Forks, ND 582086378. Contact Con- struction Engineers at 701-792-3200 if you have any questions. (May 17, 24 and 31, 2021) Rolette City Sales Tax CITY OF ROLETTE AMENDED SALES TAX USE ORDINANCE NO. 2021-o1 AN ORDINANCE TO AMEND THE CITY SALES. USE AND GROSS RECEIPTS TAX ORDINANCES OF THE CITY OF ROLETTE, NORTH DAKOTA AS AP- PROVED ON APRIL 5, 2021 AND MAY 3, 2021 RE- LATING TO THE DEDICATION OF TAX PROCEEDS Be it ordained by the city council of the city of R0- lette, North Dakota: AMENDMENT DEDICATION OF TAX PROCEEDS is hereby amended as follows: Dedication of Tax Proceeds The proceeds of the City Sales, Use Tax shall be dedicated with one-half (50%) of the gross receipts ded- icated to capital improvements, economic development and projects as determined by the Council of the City of Rolette. One half (50%) shall be deposited into the City Sales Tax fund to be used for police and law enforce- ment enhancement purposes, at the discretion of the Council of the City of Rolette Blaine Scott, Mayor Attest: Kim Azure, AuditOr First reading: April 5, 2021 Second Reading: May 3, 2021 (May 17 and 24, 2021) Rolette City Council ROLETTE CITY PROCEEDINGS percentage of the Guaranteed Maximum Price (GMP) SPECIAL MEETING MINUTES for the construction project. ' THURSDAY APR'L 29,2021 - Self-Performance and Bidding: - The CMAR will be allowed to self-perform, without bidding, no more than 10% of the total of all construc- tion. 90% of the construction must be competitiver bid through an advertised bid lime-“>5- .. "4”... mm nampnnent of the work for the amount of the lowest bid in-lieu of ac- cepting bids by Sub-Contractors. - Guaranteed Maximum Price: - The Guaranteed Maximum Price (GMP) will be provided to the owner at the completion of the Con- struction Documents. The CMAR will be required to ob- tain bids and/or qualify costs for all work so that the GMO amendment may be executed after completion of the Construction Document Phase. The GMP must be equal to or less than the last estimate provided to the Owner during the Design De- velopment Phase or result in forfeiture of all design phase fees. - Savings of the Guaranteed Maximum Price: ' The CMAR will receive, as bonus, 10% of the amount that the actual construction costs are less than the GMP (GMO Savings). The GMP saving will not exceed 5% of the GMP. In the event the GMP Savings exceed 5% of the GMP, Rolette City Mayor: Blaine Scott called the meeting to order on Thursday the 29th day of April 2021, at the Rolette State Bank-1 :45 PM. The following members were present: Mavor: Casavant Randy Rest-Also present: Ryan Got- tbreht,George Gottbreht, Henry Larocque, Linda Casa- vant, Merle Boucher and Connie Lemieux. 2:00 PM. call with congressional reps, 2 HUD con- cerns, housing in Rolette and Dunseith. May 4th,4:00 P.M. RHA. On phone was Janice Roqeisos, Joe Lamanski Terry Hanson: Grand Forks Housing Authority. "" With no further business to come before the Coun- cil Casavant made a motion that the meeting be adjourned second by Rost—Roll call vote-All agreed -Motion carried. ATTEST: ANDY GILJE, COUNCIL PRESIDENT (May 24, 2021) Dunseith School request REQUEST FOR QUALIFICATIONS NEW HIGH SCHOOL AND CTE COMPLEX DUNSEITH PUBLIC SCHOOL DISTRICT #1 DUNSEITH, NORTH DAKOTA MAY 10, 2021 INTRODUCTION: Dunseith Public School District #1 is undertaking the construction of a new 53-12 High School facility that has a strong CTE component. The facility will be located within the city limits of Dunseith, North Dakota. The new school will be constructed to meet the needs of the stu- dents of the School District that includes, but is not lim- ited to the following: i A fully functional enclosed school facility that in- cludes all required classrooms, common areas, support, and storage spaces. Educational Administrative - Physical Education CTE Spaces and Labs Special education - On-site roads, parking lots, curb and gutter, Iight- . ing, security, and striping as required. - Outdoor common areas On-site infrastructure: - Electrical 1 Storm water drainage - Sanitary sewer - Domestic and fire water lines - Communication including security - Coordination with the City of Dunseith to develop off-site infrastructure. - Off-site roads, lighting and striping - Off-site sanitary sewer Off-site domestic water Mechanical and electrical systems and support the CMAR will expand the scope of the work without ad- ‘ ditional fees to include work that was removed or omit- ted during the design and estimating phase in order to obtain a GMP that was within the Owners budget. The intent of the restrictions on GMP Savings is to ensure the Owner obtains the broadest and most com- plete scope of work possible, yet still offer the CMAR in- centive to find savings within the project during the Construction Phase. - Bonds and Insurance: Proof of liability to provide a bind in an amount at least equal to the amount of the Guaranteed Maximum Price of the project as well as meet necessary insurance requirements of the state of North Dakota. Note that any mechanical or electrical contractors are to provide a sep- arate bond for their work, which may impact the cost and ability of obtaining a bond by the CMAR. c - Procedure fprSubmissions: , - Firms wishing to be considered will submit eight (8) paper copies and one (1) electronic copy of the qual:. ification materials on Tuesday June 1, 2021 no later than 3:00 pm. CDT at the offices of: Dunseith Public School District #1 Atten: Mr. David Sjol ' Superintendent PO Box 789 101 1st Avenue SW Dunseith, ND 5832 Tel: 701-244-0480 Email: David.Sjol@k12.nd.us - The following sequence of events is contemplated for selection procedure of a Construction Manager at Risk: RFQ Advertisement May 10, 2021 Qualifications Due June 1, 2021 Shortlisting of CMAR Candidates June 7, 2021 Interviews with Select CMAR Candidates June 14, 2021 spaces. . Landscaping and greed space development. Sgleifitgmfigssjrr‘xf: SCOPE OF CMAR SERVICES: 9 Complete Project July 2022 Special Note: This Request for Qualifications (RFQ) for Construction Manager at Risk (CMAR) does not ob- ligate the Dunseith Public School District #1 to award a contract or complete the proposed project. The Dunseith Public School Dist. #1 reserves the right to cancel this Estimating services for preliminary design, as well as estimating service cost for schematic design through construction documents. Construction feasibility recommendations through the design and construction document phases. - Complete, phased project construction delivery SUBMITTAL INSTRUCTIONS Dunseith, NORTH DAKOTA « MAY 10, 2021 REQUEST FOR QUALIFICATION INFORMATION located at 101 2nd Avenue sw, Dunseith ND. capability, ownership, and a summary of typical services provided by your firm. services for this consultation project: 0 Briefly describe the projects scope, size and dates of each project. held the architectural contract directly to the educational owner. timeframes, including a comparison of planned to actual durations. facility systems. What experience do you have in this area? how your fimt has positively impacted the effectiveness of the educational spaces. - Enclose your proposed Owner/Architectural contract. Submitted by: 0 Firm Name: 0 Address: ' Phone Number: - Signature: - Name and Title: Date: Sincerely David Sjol Dunseith Public School Dist. #1 Superintendent Request for Architectural Qualifications NEW HIGH SCHOOL AND CTE COMPLEX DUNSEITH PUBLIC SCHOOL DISTRICT #1 Please provide your response to the following questions which will be used to select firms for consideration and then final selection of the firm to provide Need Assessment, Consultation and Architecural Design services for'potential construction of a 9-12 school building. The due date for the requested information is June 1, 2021 by 3:00 pm. Information is to be mailed to Dunseith Public School Dist. #1, Attn David Sjol, Superintendent, PO. Box 789 Dunseith ND 58329 or may be dropped off at the District Business Office - (10 points) Provide a company profile including history, organization, experience, past and present workload and staffing, financial - (15 points) Identify the architectural and engineering disciplines you provide with full-time, in-house personnel, and those, which would be sub-contracted from outside sources. If you will be sub-contracting any portion of the services, please provide similar information as requested herein for each sub-consultants. Please be specific as to who your preferred sub-consultants would be. (10 points) List your experience with the last five (5) years of educational or public projects that demonstrate your ability to provide Provide the name, address, location, phone numbers, and names of contact persons for each project. - (20 points) List at least five (5) educational clients as references that you have worked with in the last five (5) years. TheSe references should be architectural design of major renovation, new construction of educational spaces. Please only list projects where your firm Provide the name, address, location, phone numbers and names of contact persons for each project. - Describe the project scope, size, architectural, mechanical, and electric systems of each of the projects; Provide a summary of project - (15 points) Demonstrate your concern and ability to provide the most operationally efficient and sustainable architectural design of o (10 points) List the personnel who will ’be assigned to this project, with current resumes for each. Identify the proposed responsibilities for each person on this proposed project, and number the projects that they might be concurrently assigned. 0 (l5 points) Outline your educational approach and inflUence in the construction process and demonstrate at least five (5) examples of 0 (5 points) Other benefits. Briefly describe other benefits the owner will realize as a result of working with your firm. RFQ if it is considered to be in the best interest of the District. Proposals must be clear and concise. Proposals that are difficult to follow or that do not conform to the RFQ format or have binding specifications may be re- jected. Responding vendors must include the required information called for in this RFQ. Dunseith Public School District also reserves the right to change any pro- vision in this RFQ. Nothing in this RFQ obligates or com- mits Dunseith Public School District to any arrangement regarding the project. (May 17 and 24, 2021) Hearing Notice ONEIDA FAMILY COURT NOTICE OF HEARING Anita Barber v. RE: Case #ZOCU010 Pamela Morin and Standing Wolf Barber A diligent attempt was made to notify the above Respondent (Mother) of a Petition to Establish Third Party Legal Custody. A hearing shall take place on Tuesday, June 1512021 at 10:00 am in the above cap- tioned case at the Oneida Family Court office located al 2630 West Mason Street, Green Bay, WI 54303. Inquiries for additional information may be directed to: Oneida Family Court PO Box 19 Oneida WI 54155 (920) 496-7200 (May 24 and 31) ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES RELATING TO: 28-021-04—02. Experience; 28-02.1-05-02. Qualifications and requirements Professional engineer by examination; 28~02.1-06-01. Qualifications and requirements Land surveyor intern; 28-02.1-07_-02. Issuance of certificate of commercial practice; 28.02.1-08-02. Seals; 28-02.1-08-03. Use of seals: 28—021—09-02 Renewals; 28-02.1~09-03. Reinstatements; 28-02.1-10-01. Examinations; 28-02.1-10-02, Fees; 28-02.1-13-O1. Survey requirements ' for preparation of legal descriptions and conveyance of property;_ 28-03.1—O1-03, Standards of Integrity; 28-03.1-01-09, Disclosure of confidential information; 28— 03.1-01-10. Disclosure of conflict of interest; 28-031-01-15. Proprietary interests of others; 28-04-01—03. General requirements; 28-04— 01-05. Qualifying activities; 28-04-01-07. Exemptions. ND State Board of Registration for Professional Engineers and Land Surveyors will hold a public hearing to address proposed changes to the North Dakota Administrative Code. 723 West Memorial Highway Bismarck, ND 58504 Friday, June 18, 2021 1 :00 pm. to 2:00 pm. The public may also participate in the public hearing by telephone at the following: Dial-in (701 )-557-7679; Conference ID# 821433. The proposed rules may be reviewed at the office of North Dakota State Board of Registration for Professional Engineers and Land Surveyors at 723 West Memorial Highway, Bismarck, ND 58504. A copy of the proposed rules and/or a regulatory analysis may be requested bywriting the above address or calling 701-258-0786. The rules may also be viewed on the website of the North Dakota State Board of Registration for Professional Engineers and Land Surveyors at (ndpelsboardcrg). VIkitten or oral comments on the proposed mles sent to the above address or telephone number and received by June 28, 2021 will be fully considered. lfyou plan to attend the public hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the North Dakota State Board of Registration for Professional Engineers and Land Surveyors at the above telephone number or address at least seven days prior to the public hearing. Dated this 7th day of May, 2021. Darcie Handt, Executive Director NOTICE TO ACCEPT SEALED BIDS, THE DUNSEITH PUBLIC SCHOOL DISTRICT #1 WILL BE ACCEPTING SEALED BIDS ON THE FOLLOWING PROJECT. 0 PURCHASE AND REMOVAL OF PAINT BOOTH PLEASE SEND SEALED BIDS TO EVAN PELTIER, DUNSEITH PUBLIC SCHOOL, P.O. BOX 789, DUNSEITH, ND 58329 BY MONDAY, JUNE 2, 2021 AT 3:00 PM. PLEASE VISIT WITH JIMMY NADEAU WITH THE SPECIFIC- DETAILS. THE BOARD RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY OR ALL BIDS. BY ORDER OF THE DUNSEITH BOARD OF EDUCATION. DATED AT DUNSEITH THIS THIS 11TH DAY OF MAY 2021. NOTICE TO ACCEPT SEALED BIDS THE DUNSEITH PUBLIC SCHOOL DISTRICT #1 WILL BE ACCEPTING SEALED BIDS ON THE FOLLOWING CONSTRUCTION PROJECT. 0 REPLACING AND INSTALLATION OF SIDEWALK CONCRETE AT ELEMENTARY SCHOOL PLAYGROUND PLEASE SEND SEALED BIDS TO EVAN PELTIER, DUNSEITH PUBLIC SCHOOL, P.O. BOX 789, DUN- SEITH, ND 58329 BY MONDAY, JUNE 2, 2021 AT 3:00 PM. PLEASE VISIT WITH GENE NADEAU WITH THE SPECIFIC DETAILS AND THE SCOPE OF.WORK. THE BOARD RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY OR ALL BIDS. BY ORDER OF THE DUNSEITH BOARD OF EDUCATION. DATED AT DUNSEITH THIS THIS 11TH DAY OF. MAY 2021. ANNUAL SCHOOL BOARD ELECTION NOTICE TWO OPENINGS ON DUNSEITH SCHOOL BOARD The Business Manager of the Dunseith School Board, has announced that there will be (2) two positions open on the board. One position is available for a three-year term from the Willow Lake, Gilbert, Holmes Township, and one position is also available for a three-year term from the Hillside-Russell Township. Prospective candi- dates shall reside in the areas that they represent. All candidates of the Dunseith School District #1 shall be voted upon by the district at large. Anyone who is 18 years of age and resided in the Dunseith School District #1 for at least 30 days is entitled to vote and/or file as a candidate in the school election. The Annual School Board Election will be held June 8, 2021. The Polls will be open at 11:00 a.m., Central Daylight Savings Time, and will close at 7:00 p.m., Central Daylight Savings time. The election will be held at the Dunseith Elementary Commons Area located in the Elementary Gymnasium. Absentee ballots will be available at the Business Office located at the Dunseith Elementary School during regular business hours, 8:00 am. through 4:00 pm. beginning May 17, 2021 through June 7, 2021, and on Sunday May 16, 2021 from 8:00 am. through 4:00 p.m., CST. OFFICIAI BALLOT DUNSEITH SCHOOL DISTRICT It] DUNSEITH, NORTH DAKOTA 58329 TUESDAY, JUNE 08, 2021 OFFICIAI BALIOT DUNSEITH SCHOOL DISTRICT til DUNSEITH, NORTH DAKOTA 58329 TUESDAY, JUNE 08. 202] VOTE FOR ONE (1) DIRECTOR TO REPRESENT THE CURRIE ~ WILLOW lAKE, GILBERT, HOLMES TOWNSIIIPS FOR ATERM OF THREE (3) YEARS: Cl VOTE FOR ONE (1) DIRECTOR TO REPRESENT THE HILLSIDE—RUSSELL TOWNSHIPS FOR A TERM or THREE (3; YEARS: ., D B Lori A. Davis DaryLJ. Azure ,,_,,,,,,Gaillord Peltier